DISCURSO DIRETO/ DISCURSO INDIRETO.
I - VERBO NO PRESENTE DO INDICATIVO
Todos os presentes disseram:
- Não votamos nele.
PASSA PARA O PRESENTE DO INDICATIVO NO DISCURSO INDIRETO.
Todos os presentes disseram que não votavam nele.
II- VERBO NO PRETÉRITO PERFEITO DO INDICATIVO
O moço perguntou:
- Ele não assinou o requerimento?
PASSA PARA O MAIS-QUE-PERFEITO DO INDICATIVO
O moço perguntou se ele não assinara (tinha assinado) o requerimento.
III- VERBO NO FUTURO DO PRESENTE
O mecânico garantiu:
- Eu consertarei a moto.
PASSA PARA O FUTURO DO PRETÉRITO
O mecânico garantiu que consertaria a moto.
IV- VERBO NO PRESENTE DO SUBJUNTIVO
- Duvido que a assembléia aprove a proposta – disse-lhe o sindicalista.
PASSA PARA O IMPERFEITO DO SUBJUNTIVO
O sindicalista disse-lhe que duvidava que a assembléia aprovasse a proposta do governo.
V- VERBO NO IMPERATIVO
- Passe-me o sal – pediu-me ela.
PASSA PARA O IMPERFEITO DO SUBJUNTIVO.
Ela pediu-me que lhe passasse o sal.
PRONOMES
I - eu, nós, você(s), senhor(a)(s) -
A garota afirmou:
- Eu amo ler.
PASSAM PARA - ELE(s), ELA(s)
A garota afirmou que ela amava ler.
- Eu amo ler.
ele(s), ela(s)
II- meu(s), minha(s), nosso(a)(s)
- Meus pais participarão da campanha – disse o menino.
seu(s), sua(s) dele(a)(s)
PASSAM PARA - SEU(s), SUA(s), DELE(a)
O menino disse que seus pais participariam da campanha.
III- este(a)(s), isto, isso
- Isso lhe pertence? – perguntou
PASSAM PARA AQUELE(a),(s), AQUILO
Ele(a) perguntou se aquilo lhe pertencia.
ontem, hoje, amanhã
- Hoje não posso atendê-lo – disse o dentista.
PASSAM PARA = no dia anterior, naquele dia, no dia seguinte
O dentista disse que naquele dia não podia atendê-lo.
aqui, cá, aí
- Não entro mais aqui! – afirmou Ivo.
PASSAM PARA = ali, lá
Ivo afirmou que não entrava mais ali.
Enfim, o discurso direto consiste na reprodução literal da fala da personagem.
No discurso indireto encontramos a voz do narrador.
No discurso indireto livre, o narrador sai de cena e deixa a personagem "conversando em voz alta". "Passar a vida inteira assim no toco, entregando o que era dele de mão beijada!"
EXERCÍCIO DA FUVEST/2001
"FILHO, UM DIA TUDO ISSO SERÁ SEU". PASSE PARA O DISCURSO INDIRETO.
Até mais!
Nenhum comentário:
Postar um comentário